(des)…Empregada!!!

23 nov

Nossa, como tudo aconteceu rápido! Notem que eu disse rápido, não fácil! Enviei meu currículo e portfólio pra inúúúmeros escritórios de arquitetura em Estocolmo e a maioria respondia que não estava contratando, que queria alguém com mais experiência, etc.

Com esse escritório não foi muito diferente. Como tantos outros, me responderam dizendo que haviam recebido meu CV, portfólio e carta de apresentação, que iriam dar uma olhada e me ligariam caso tivessem interesse. A diferença foi, então, que eles realmente viram, realmente se interessaram e realmente entraram em contato, perguntando se eu queria ir até o escritório pra “contar um pouco mais sobre mim”.

Tive minha primeira entrevista com eles na 5ª passada, com a arquiteta responsável pelas contratações e o estagiário (são 12 arquitetos e 1 estagiário ao todo). Depois das apresentações, a primeira pergunta foi se eu queria ser entrevistada em sueco ou inglês. O inglês ainda é mais confortável pra mim do que o sueco, mas por saber que todos ali dentro são suecos, nem hesitei em falar tudo na língua deles. Me explicaram como funciona o escritório, que tipo de projetos fazem, quem é responsável pelo que, etc. Aí chegou minha vez de falar um pouco sobre mim e explicar os projetos que tenho no meu portfólio. Nunca tinha explicado eles em sueco! A entrevista durou cerca de 1 hora e eles disseram que entrariam em contato pra me dar uma posição.

Não deu outra, me ligaram já naquela tarde pedindo pra eu voltar no dia seguinte pra uma segunda entrevista, desta vez com o dono. Fiquei bem feliz e confiante, já que sabia que um sueco também estava concorrendo a vaga e que ele já tinha passado por essas 2 entrevistas. Ok, então no dia seguinte (6ª passada) lá estava eu de novo, com o portfólio embaixo do braço de novo, com toda a expectativa e ansiedade de novo. E de novo, depois da entrevista, disseram que entrariam em contato pra me dar uma posição. Mais uma vez, novidades à tarde: recebi um e-mail dizendo que todos tiveram uma ótima 1ª impressão minha e que me queriam lá dentro. Em anexo, o contrato.

Imaginem a felicidade de alguém que acabou de passar por um TCC, que ainda não teve seu 1º emprego na área e que se mudou pra outro país (e por que não dizer “continente”?), com outra língua e outro sistema construtivo, ao receber sua primeira oferta de trabalho, depois de só 2 semanas em Estocolmo!

O contrato que recebi é de 6 meses, como um período de experiência, que é bem comum aqui em várias áreas, como justamente arquitetura. Isso significa que o salário é 75% do salário inicial de arquiteto, mas que já é o suficiente pra pagar aluguel, comida, transporte e ainda sobra um bom tanto.

Então é isso, estou aproveitando minha última semana de folga pra comprar umas roupinhas pra trabalhar e procurar presentes de natal, já que daqui pra frente terei menos tempo pra isso!

Ah sim, e quase esqueço. Ontem recebi convite pra confraternização do escritório, que vai acontecer em 2 semanas. Vamos primeiro ao Cirkus Orion e depois caminhando até o Bar Central, para um jantar. Já é uma boa oportunidade de conhecer melhor meus colegas de trabalho, certo?

De resto continuamos na mesma: procurando apartamento e esperando (ou não!) a neve chegar, que já está atrasada há praticamente 1 mês.

Tirinha do jornal de ontem (DN).

Tirinha do jornal de ontem (DN).

Traducão minha:

“Neva!”

“Se não nevar logo eu vou ficar brabo!”

“Boa tentativa, mas tu não me engana!”

16 Respostas para “(des)…Empregada!!!”

  1. fernandamattiola 23/11/2011 às 11:18 AM #

    oi, conterrânea catarina!
    Que ótimo ler toda essa notícia sobre vc logo que entro o site. Eu já conheci vários blogs de brasileiros(as) na Suécia, mas não lembro se entrei no seu. E claro, ainda não tinha conhecido ninguém por aqui que fosse de SC tbem. Que ótimo! Vc realizou um desejo meu muito forte que é estar empregada. Comecei o SFI (que vc bem deve conhecer) em setembro e espero que no segundo semestre do próximo ano eu possa procurar emprego, vamos ver. Vai depender da validação do meu diploma, se não preciso voltar à faculdade e da minha segurança com relação ao sueco. De qquer forma Parabéns!!! Espero que tudo dê muito certo! Beijos.

    • marielstupp 23/11/2011 às 12:14 PM #

      Fernanda, só agora ví teu sobrenome e não acreditei! Meu sobrenome é Matiola também! Com 1 “t” só, mas não duvido que seja a mesma família! Nossa, isso sim é coincidência!
      Eu não cheguei a fazer o SFI, mas sei de várias meninas que fizeram SFI e SAS. Como quando eu vim pra cá eu morava do lado da universidade e na 2a vez eu fui intercâmbio na mesma universidade, estudei sueco lá mesmo, por 1 ano.
      Meu diploma eu ainda não validei também. Eu estou me registrando agora no Migrationsverket (eu tenho cidania italiana justamente por causa do Matiola, então como membro da UE só é preciso se registrar) pra depois me registrar no Skatteverket e aí sim enviar meu diploma pro Högskoleverket fazer a validacão. Vai uns meses pra sair tudo, mas sai. Na minha entrevista de emprego nem pediram pra ver nada, eu falei que me formei na UFSC, que o curso é de 5 anos e pronto, contrato. :)
      Te empenha no sueco porque vale a pena!
      Beijos

  2. Mari 23/11/2011 às 1:08 PM #

    Hej Mel,

    Mas que notícia maravilhosa! Fico feliz que conseguiste o teu primeiro emprego, mas rápido do que o esperado. Já com o emprego , este início desta nova etapa da sua vida será bem mais fácil. Também você terá oportunidades de encontrar seus próprios novos amigos.
    Meus parabéns e sucesso em seu trabalho!

    Aqui em Luleå continuamos esperando pela neve, ainda nem sinal dela. Realmente está bem atrasada.

    Beijos e dê lembranças ao Erik!

    • marielstupp 27/11/2011 às 12:38 PM #

      Oi Mari!

      Pois então, tudo deu certo! Lembra como eu estava apreensiva em Luleå, sem saber o que ia acontecer? Estou bem mais tranquila. :)

      Por aqui também nada de neve… iamos pras montanhas nesse final de semana mas não vimo graca em ir sem neve, ainda mais que a estrada está super escorregadia!

      Beijos e tudo de bom pra vocês em Luleå!

  3. Joseane Gomes 23/11/2011 às 2:22 PM #

    Que boa notícia Mariel!
    Espero que o seu primeiro emprego seja uma ótima experiência e que te abra mais portas no decorrer dessa caminhada!

    Abraços

    • marielstupp 27/11/2011 às 12:39 PM #

      Obrigada, Josy! Espero também que seja uma ótima experiência, que eu possa aprender bastante! E com experiência, claro, mais portas abertas. :)
      Beijos

  4. Loide Branco 24/11/2011 às 6:54 AM #

    Olá, bom dia!!!

    Desde que resolvi mudar para a Suécia que venho acompanhando alguns blogs e dentre eles o seu. Parabéns pelo blog e pela energia positiva que transmite e agora gostaria também de dizer meus parabéns pela conquista do seu emprego e principalmente na área em que está formada.

    Me fez muito bem em saber suas notícias porque isso prova mais uma vez que devemos ir atrás de nossos sonhos e acima de tudo fazer com que eles se tornem reais através de nosso empenho e estudo.

    O meu nome é Loide, também tenho um blog, mas é novo…e resumidamente: eu sou de São Paulo, morei 5 anos em Coimbra, Portugal devido ao meu curso que é Direito, acabei de me formar também e atualmente faço o mestrado lá em Coimbra mas estou vivendo aqui com meu marido que é norueguês e meu filho mais novo.

    Depois de amanhã completo o meu primeiro mês de Suécia e estou me adaptando muito bem, estou adorando estar aqui, só esperava já ter encontrado mais neve, mas segundo meu marido, isso vai acontecer em breve…então ficamos na expectativa.

    Bom, por enquanto é tudo, fico por aqui em Halmstad, torcendo por seu sucesso no trabalho que seja uma fase muito produtiva e feliz, que Deus te abençoe sempre.
    :-)

    Loide Branco

    • marielstupp 27/11/2011 às 12:48 PM #

      Oi Loide!

      É gostoso acompanhar blogs de outros que passam por situacões parecidas, né? Já segui muitos de brasileiros pela Suécia, agora menos por falta de tempo, mas quero retomar as leituras. :)

      Sabe que pra mim a sensacão é a mesma, depois de conseguir o emprego: nada é impossível! Tracando objetivos um dia a gente chega onde quer, por mais que demore um pouquinho por conta da lingua, da validacão dos estudos ou do que quer que seja. Essa conquista me deu mais coragem de enfrentar tudo. Sou imigrante mas também sou gente! rsrsrs

      Que bom que tu tá te adaptando bem e fico feliz que não esteja tão frio, pra que o choque não seja maior! Pra mim o pior não é nem o inverno ou o frio em si, mas a mudanca no estilo de vida que ele traz (escuridão, corre-corre entre lugares com calefacão…). Massss, tem muita coisa boa pra se aproveitar por aqui também, que fazem tudo valer a pena, e é por isso que eu vim pra Suécia ao invés de o Erik ir pro Brasil comigo. Pra quem agora esquiar, por exemplo, é ótimo! Logo logo chega a tua neve, tu vai ver! :)

      Beijo e boas descobertas!

  5. ALOISIO STUPP 25/11/2011 às 5:14 PM #

    Parabéns pelo primeiro emprego, já havia dado, na maior felicidade. Agora, parabéns por continuar escrevendo no blog. Sempre é gostoso, leve e alegre ler teus artigos.
    Mil beijos. te amo.

    • marielstupp 27/11/2011 às 12:49 PM #

      Obrigada, papi!
      Amanhã comeco! Passei o final de semana estudando meu livro de termos arquitetônicos, vou dar um jeito de usar tudo o que aprendí…. rsrsrs
      Beijos, te amo!

  6. Grace Olsson 28/11/2011 às 5:59 AM #

    A Suécia vive recessão mas dar para sair catando e achar trabalho, sim.
    Seja bem vinda e acredite em vc. Nada é impossível.Mudar de país e deixando para trás a auto-estima é que nao leva a lugar nenhum. Dias felizes e vá em frente.

  7. Grace Olsson 28/11/2011 às 6:02 AM #

    Há, no momento, a´reas de trabalho, mais fáceis de se posicionar. Design, arquitetura, fotografia, construção , locomoção, e por ai vai mas se a pessoa não crer em si mesma, nada acontece. Sueco adora gente batalhadora, desafiadora. Eu mesma tenho emprego desde 2009, fechei para ir para o Mestrado. Nao deu certo o Mestrado, voltei e agora, me preparo para outro Mestrado. Mas, apesar da cidadania sueca, ainda penso em viver no Brasil, futuramente, por causa do clima. O frio me faz muito mal, mas meus filhos amam a Suécia, marido, idem. Enfim, felicidade está onde nossos amores estão. dias felizes

    • marielstupp 12/12/2011 às 4:57 PM #

      Oi Grace!
      Sabia que a arquitetura não tinha sido tão afetada com essa crise, mas não sabia que era uma das áreas mais fáceis de se posicionar! Outra vantagem, do meu ponto de vista, é que a linguagem da arquitetura é o desenho, então pra isso não preciso de muita traducão. rsrs
      A Suécia realmente adora gente que batalha, que não se considera cidadão de segunda classe apenas por serem imigrantes, os suecos gostam de quem não tem pena de si mesmo e coloca a mão na massa pra compensar as fragilidades (o idioma diferente, por exemplo).
      O Brasil é realmente uma delícia por causa do clima, mas não sei se eu me adaptaria de volta lá depois de passar anos aqui, ter filhos, etc. Bom, é esperar pra ver. :)
      Beijo

  8. Natalie 02/12/2011 às 1:20 PM #

    Teste

  9. camila 18/12/2011 às 1:01 PM #

    Salve, salve! Que maravilha! Parabéns! Pode apostar que sua postura positiva ajudou muito a trazer coisas positivas pra você! Foi rápido, hein… Que você seja muito feliz nesse emprego!

    beijo

    • marielstupp 30/12/2011 às 3:09 PM #

      Oi Camila, obrigada! Sigo adorando o emprego, 3a ja estou de volta a ativa. T em sido bem importante pra mim, pra aprender sueco, perceber as diferencas do modo de trabalho sueco, conseguir (finalmente) me sustentar…
      Espero que estejam tendo um bom inverno e boas festas de fim de ano!
      Beijo

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

You are commenting using your Twitter account. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

You are commenting using your Facebook account. Sair / Alterar )

Connecting to %s

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.